Add subtitles to video
on iPhone. Free.

Open the video in Clipped. Apple Speech transcribes it on the phone and every clip gets captions burned in. Pick a style in the Captions tool, then export. It is free and the video stays on the phone.

Yes. Every caption feature is free. Exports carry a small clipped.cc watermark; one optional one-time purchase removes it. No subscription, no credits.

14, transcribed on device: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Dutch, Russian, Turkish, Arabic, Hindi, Japanese, Korean and Chinese.

Yes. Translate captions uses Apple Translation on the phone. A new language downloads once, then works offline. It applies to the preview and every export; Show the original undoes it.

11: Off, Bold, Karaoke, Neon, Italic, Ghost, Accent, Static, Behind speaker, One word and Negative. Animate them with Type-on or Pop, or pick None for no animation.

Yes. Edit text fixes or removes any word. Bleep swears stars swear words in the captions; the audio is not changed.

No. Transcription and captions run on the iPhone. The video never leaves it, and there is no sign-in.

Clipped is built for short clips: it finds the best moments in a video up to 2 hours long and captions each one. Want a specific part? Use New clip in the Trim tool to cut it from anywhere in the original.

Yes. Clipped needs iOS 26 and runs on iPhone and iPad, with layouts made for the bigger screen.